Tawabi · النحو · متوسط

العطف (حروفه والمعطوف)Al-ʿAṭf: Coordinating Conjunctions

التعرُّف على حروف العطف ومعانيها، وإعراب المعطوف تابعًا للمعطوف عليه في الإعراب.Identifying the coordinating conjunctions (ḥurūf al-ʿaṭf) and their meanings, and parsing the conjoined term (al-maʿṭūf) as following its antecedent in grammatical case.

Tawabiمتوسط⏱ 5 دقيقة قراءة min readمكتملComplete

العطف (حروفه والمعطوف)

تعريف

العطف تابعٌ يأتي بعد أحد حروف العطف، ويُسمَّى المعطوف، ويُسمَّى الاسم أو الفعل قبله المعطوف عليه. يُشرَك المعطوف مع المعطوف عليه في الحكم أو يُستثنى منه، ويتبعه في الإعراب.

مخطط: حروف العطف

flowchart TD
A["حروف العطف"] --> B["جمع بلا ترتيب
(الواو)"]
A --> C["ترتيب مع تعقيب
(الفاء)"]
A --> D["ترتيب مع تراخٍ
(ثم)"]
A --> E["تخيير أو شك
(أو)"]
A --> F["نفي الحكم عما بعده
(لا)"]
A --> G["إضراب
(بل)"]

حروف العطف ومعانيها

الحرف	معناه	مثال
الواو	مطلق الجمع (الاشتراك في الحكم بلا ترتيب)	«جاء محمدٌ وعليٌّ»
الفاء	الترتيب مع التعقيب (اتصال سريع)	«دخل الأستاذُ فالطلابُ»
ثم	الترتيب مع التراخي (فاصل زمني)	«دخل محمدٌ ثم خرجَ»
أو	التخيير أو الإباحة أو الشك	«خذ كتابًا أو قلمًا»
أم	التسوية (بعد «سواء» أو همزة استفهام)	«سواءٌ علينا أقمتَ أم سافرتَ»
لا	نفي الحكم عما بعدها مع إثباته لما قبلها	«جاء محمدٌ لا عليٌّ»
بل	الإضراب (إلغاء ما قبلها وإثبات ما بعدها)	«جاء محمدٌ بل عليٌّ»
لكن	الاستدراك (بعد نفي أو نهي)	«ما جاء محمدٌ لكن عليٌّ»
حتى	التدريج (وما بعدها غاية أو جزء من سابقه)	«مات الناسُ حتى الأنبياءُ»

القاعدة

المعطوف يتبع المعطوف عليه في الإعراب (رفعًا ونصبًا وجرًّا وجزمًا). ولا يشترط اتفاقهما في التعريف أو التذكير.

أمثلة مشكَّلة وإعراب

«جاء محمدٌ وعليٌّ»

الكلمة	إعرابها
جاء	فعل ماضٍ
محمدٌ	فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة
و	حرف عطف مبني لا محل له
عليٌّ	معطوف على «محمد» مرفوع وعلامة رفعه الضمة

«رأيتُ خالدًا وسعيدًا»

«سعيدًا» معطوف على «خالدًا» منصوب بالفتحة.

«مررتُ بالمسجدِ والمكتبةِ»

«المكتبةِ» معطوف على «المسجدِ» مجرور بالكسرة.

«لم يكتُبْ محمدٌ ولم يَقرأْ»

«يَقرأْ» معطوف على «يكتُبْ» مجزوم بحذف حرف العلة.

ملاحظة: واو العطف وواو المعية

لا يُخلَط بين واو العطف وواو المعية:

واو العطف: تُشرك ما بعدها في الحكم، والاسم بعدها يتبع ما قبله في الإعراب. مثال: «جاء محمدٌ وعليٌّ» ← كلاهما جاء.
واو المعية: تدلُّ على المصاحبة فقط دون الاشتراك في الحكم، والاسم بعدها منصوب دائمًا. مثال: «سار الجيشُ والنهرَ» ← الجيش سار ولم يسِرِ النهر، فـ«النهرَ» مفعول معه منصوب.

أخطاء شائعة

الخطأ: مخالفة المعطوف للمعطوف عليه في الإعراب: «جاء محمدٌ وعليًّا». الصواب: «وعليٌّ».
الخطأ: استعمال «بل» بمعنى واو العطف: «بل» تُلغي ما قبلها في الجمل المثبتة.
الخطأ: عطف الجملة الفعلية على الاسمية بالواو دون مراعاة السياق — يجوز لكنه يحتاج انتباهًا للمعنى.
الخطأ: جرُّ الاسم بعد «حتى» دائمًا؛ «حتى» هنا حرف عطف والاسم بعدها يتبع ما قبله في الإعراب.

خلاصة القاعدة

العطف ربطٌ بين اثنين بحرف عطف؛ المعطوف يتبع المعطوف عليه في الإعراب. ولكل حرف معنًى محدَّد (الواو جمع، الفاء ترتيب مع تعقيب، ثم ترتيب مع تراخٍ، لا نفي، بل إضراب).

Al-ʿAṭf — العطف: Coordinating Conjunctions

Arabic coordinating conjunctions (حروف العطف, ḥurūf al-ʿaṭf) connect two words or clauses. The conjoined word (المعطوف, al-maʿṭūf) always follows the first word (المعطوف عليه, al-maʿṭūf ʿalayhi) in grammatical case. Each conjunction also carries a distinct meaning.

flowchart TD
A["Conjunctions — حروف العطف"] --> B["Joint without order
الواو — and"]
A --> C["Order + immediate
الفاء — then (immediately)"]
A --> D["Order + time gap
ثم — then (later)"]
A --> E["Choice or doubt
أو — or"]
A --> F["Negates the second
لا — not (the second)"]
A --> G["Replaces the first
بل — rather"]

Definition

A conjunction (حرف عطف) links two items. The maʿṭūf shares (or contrasts in) the ruling of the maʿṭūf ʿalayhi and takes the same grammatical case.

Conjunctions and their meanings

Conjunction	Meaning	Example
الواو	joint — both share the ruling, no order implied	جاء محمدٌ وعليٌّ “Muhammad and Ali came”
الفاء	order + immediate succession	دخل الأستاذُ فالطلابُ “The teacher entered, then immediately the students”
ثم	order + time gap	دخل محمدٌ ثم خرجَ “Muhammad entered, then (later) left”
أو	choice, permission, or doubt	خذ كتابًا أو قلمًا “Take a book or a pen”
أم	balance (after سواء or interrogative ء)	سواءٌ علينا أقمتَ أم سافرتَ
لا	negates the second; affirms the first	جاء محمدٌ لا عليٌّ “Muhammad came, not Ali”
بل	replaces — cancels the first, affirms the second	جاء محمدٌ بل عليٌّ “Rather, Ali came”
لكن	corrective (after negation or prohibition)	ما جاء محمدٌ لكن عليٌّ
حتى	gradation — the second is the extreme of the first	مات الناسُ حتى الأنبياءُ “People died, even prophets”

Rule

The maʿṭūf follows the maʿṭūf ʿalayhi in grammatical case (nominative, accusative, genitive, or jussive). Agreement in definiteness or gender is not required.

Parsing examples

جاء محمدٌ وعليٌّ (“Muhammad and Ali came”)

Word	Parsing
محمدٌ	nominative subject
و	conjunction
عليٌّ	maʿṭūf, nominative — follows محمدٌ

رأيتُ خالدًا وسعيدًا — سعيدًا accusative maʿṭūf.

مررتُ بالمسجدِ والمكتبةِ — المكتبةِ genitive maʿṭūf.

لم يكتُبْ محمدٌ ولم يَقرأْ — يَقرأْ jussive maʿṭūf.

Note: conjunction wāw vs. accompaniment wāw

Conjunction واو: the maʿṭūf shares the ruling. جاء محمدٌ وعليٌّ — both came.
Accompaniment واو (واو المعية): indicates company only; what follows is accusative (مفعول معه). سار الجيشُ والنهرَ — “The army marched alongside the river” (the river did not march); النهرَ is accusative regardless.

Common mistakes

Giving the maʿṭūf the wrong case: جاء محمدٌ وعليًّا — correct: وعليٌّ.
Using بل to mean “and also”: بل cancels what precedes it in affirmative sentences.
Treating حتى as a preposition here — as a conjunction it passes on the case of the preceding noun.

In a nutshell

The maʿṭūf always takes the same grammatical case as the maʿṭūf ʿalayhi. Each conjunction carries a specific meaning: و (joint), ف (immediate order), ثم (delayed order), لا (negates second), بل (replaces first with second).

اختبر فهمكTest your understanding

النتيجة: 0 / 5Score: 0 / 5

1.ما إعراب «عليٍّ» في «جاء محمدٌ وعليٌّ»؟What is the parsing of «عليٌّ» in «جاء محمدٌ وعليٌّ» (jāʾa Muḥammadun wa-ʿAliyyun — 'Muhammad and Ali came')?

الواو حرف عطف، والمعطوف يتبع المعطوف عليه في الإعراب؛ و«محمدٌ» فاعل مرفوع، فـ«عليٌّ» معطوف مرفوع بالضمة.Wāw is a coordinating conjunction; the conjoined noun (maʿṭūf) takes the same case as the noun it is conjoined to (maʿṭūf ʿalayhi). «محمدٌ» is a nominative subject, so «عليٌّ» is nominative with ḍamma.

2.أيٌّ من حروف العطف يفيد الترتيب مع التراخي؟Which coordinating conjunction indicates order with a time gap (tarākhī)?

«ثم» تفيد الترتيب مع التراخي (فاصل زمني)؛ و«الفاء» تفيد الترتيب مع التعقيب (اتصال سريع)؛ و«أو» للتخيير أو الإباحة.«ثم» indicates order with a time gap; «الفاء» indicates order with immediate succession; «أو» indicates choice or permission.

3.ما الفرق بين «بل» و«لا» في العطف؟What is the difference between «بل» (bal) and «لا» (lā) as coordinating conjunctions?

«بل» إضراب: «جاء محمدٌ بل عليٌّ» ← الجائي هو علي. «لا» نفي: «جاء محمدٌ لا عليٌّ» ← الجائي محمد والنفي لعلي.«بل» (replacement): «جاء محمدٌ بل عليٌّ» — the one who came is Ali. «لا» (negation of the second): «جاء محمدٌ لا عليٌّ» — Muhammad came and Ali did not.

4.ما المعنى الأساسي لحرف العطف «أو»؟What is the primary meaning of the coordinating conjunction «أو» (aw)?

«أو» في العطف تفيد التخيير (اختر أحدهما)، أو الإباحة (يجوز هذا أو ذاك)، أو الشك في أيّ الأمرين وقع.«أو» in coordination indicates choice (pick one of the two), permission (either is acceptable), or doubt about which of the two occurred.

5.ما إعراب «الكتابَ» في «اشتريتُ القلمَ والكتابَ»؟What is the parsing of «الكتابَ» in «اشتريتُ القلمَ والكتابَ» (ishtaraytu l-qalama wa-l-kitāba — 'I bought the pen and the book')?

«الكتابَ» معطوفٌ بالواو على «القلمَ» المنصوب؛ والمعطوف يتبع المعطوف عليه في الإعراب، فهو منصوب بالفتحة.«الكتابَ» is conjoined by wāw to «القلمَ» (accusative); the conjoined noun takes the same case as what it is conjoined to, so it is accusative with fatḥa.

مزامنة عبر الأجهزة

العطف (حروفه والمعطوف)Al-ʿAṭf: Coordinating Conjunctions