البلاغةRhetoric (Balagha)

التمييز بين الخبر والإنشاء، ودراسة أضرب الخبر وأنواع الإنشاء وأغراضها البلاغية.Distinguishing declarative speech (khabar) from non-declarative/performative speech (inshāʾ), and studying the modes of declarative and the types of performative speech along with their rhetorical purposes.

دراسة القصر (الحصر) من حيث تعريفه وطرقه الرئيسية وأقسامه وأغراضه البلاغية.Studying restriction/exclusion (qaṣr, also known as ḥaṣr) with respect to its definition, main methods, divisions, and rhetorical purposes.

دراسة الفصل والوصل بين الجمل: تعريف كل منهما، ومواضعه، وأثره في بلاغة الكلام.Studying separation (faṣl) and connection (waṣl) between clauses: defining each, identifying their proper contexts, and understanding their rhetorical effect on speech.

دراسة العلاقة بين اللفظ والمعنى: المساواة والإيجاز والإطناب، وأنواع كل منها وأغراضه.Studying the relationship between expression and meaning: equivalence (musāwāh), concision (ījāz), and prolixity (iṭnāb) — their types and rhetorical purposes.

تعريف البلاغة وعلومها الثلاثة، وبيان موضوع علم البيان ومكانته.Defining rhetoric (balāgha) and its three sciences (maʿānī, bayān, badīʿ), and explaining the subject matter and standing of the science of Bayān (clarity and figurative expression).

دراسة التشبيه من حيث تعريفه وأركانه الأربعة وأقسامه وأغراضه وبلاغته.Studying simile (tashbīh) with respect to its definition, four pillars (arkān al-tashbīh), types, purposes, and rhetorical effect.

التمييز بين الحقيقة والمجاز، وفهم الاستعارة باعتبارها مجازاً علاقته المشابهة.Distinguishing between literal usage (ḥaqīqa) and figurative usage (majāz), and understanding metaphor (istiʿāra) as a type of majāz whose underlying relation is resemblance (mushābaha).

تعريف الكناية وأقسامها الثلاثة وبيان الفرق بينها وبين المجاز وسر بلاغتها.Defining metonymy (kināya), its three categories, clarifying the difference between it and figurative language (majāz), and uncovering the secret of its rhetorical power.

دراسة المحسّنات اللفظية في علم البديع: الجناس وأنواعه، والسجع، والاقتباس، وأثر كل منها في جمال الكلام.Studying the verbal embellishments (muḥassināt lafẓiyya) in the science of Badīʿ: paronomasia (jinās) and its types, rhymed prose (sajʿ), and Qurʾānic allusion (iqtibās) — and the contribution of each to the beauty of speech.

دراسة المحسّنات المعنوية في علم البديع: الطباق وأنواعه، والمقابلة، والتورية — وأثر كل منها في إثراء المعنى.Studying the semantic embellishments (muḥassināt maʿnawiyya) in the science of Badīʿ: antithesis (ṭibāq) and its types, balanced contrast (muqābala), and double entendre (tawriya) — and the contribution of each to enriching meaning.

تطبيق مفاهيم البلاغة الثلاثة (المعاني والبيان والبديع) على عبارات قرآنية قصيرة مشهورة، مع الكشف عن أسرار نظمها.Applying the three branches of Arabic rhetoric — ʿilm al-maʿānī, ʿilm al-bayān, and ʿilm al-badīʿ — to short, well-known Qurʾānic passages and uncovering the secrets of their composition.