عتعلم العربية

Mizan · الصرف · مبتدئ

كيفية وزن الكلماتHow to Weigh Arabic Words: Special Cases in the Root Template

قواعد الوزن في الحالات الخاصة: المحذوف والمدغم والمعل بالنقل والمقلوب مكانياً.The rules for weighing words in special cases: elided letters (maḥdhūf), assimilated/doubled letters (mudgham), weak-shifted letters (muʿall bi-l-naql), and metathesized letters (maqlūb mekāniyyan).

Mizanمبتدئ⏱ 6 دقيقة قراءة min readمكتملComplete

مقدمة

لا تكون الكلمة دائماً على صورتها الأصلية: فقد يُحذف منها حرف، أو يُدغَم فيها حرفان، أو تُنقَل حركة، أو تُقلَب حروفها. لكلّ هذه الحالات قاعدة في الوزن.

القاعدة العامة الجامعة:

الوزن يجري دائماً على الأصل لا على الصورة الظاهرة.


1. وزن الحروف الزائدة

القاعدة: الحرف الزائد يُوزَن بلفظه في الميزان (راجع درس الميزان الصرفي).

أمثلة:

الكلمةالزائدالوزن
أَخْرَجَالهمزةأَفْعَلَ
كَاتَبَالألففَاعَلَ
اسْتَغْفَرَالألف والسين والتاءاسْتَفْعَلَ

2. وزن المحذوف

القاعدة: إذا حُذف من الكلمة حرفٌ أصلي، حُذف ما يُقابله من الميزان في الموضع نفسه.

أمثلة:

الكلمة الظاهرةالأصلالمحذوفالوزن
قُلْقُوْلْواو (عين الكلمة)فُلْ
عِدْوَعِدْواو (فاء الكلمة)عِلْ

تنبيه: المحذوف يُحذَف مقابله من الميزان، لا يُعوَّض عنه. وزن «قُلْ» = «فُلْ» وليس «فُعْل».


3. وزن المدغم (فك الإدغام)

القاعدة: إذا أُدغم في الكلمة حرفان متماثلان، يُفَكُّ الإدغام للوزن؛ لأن الإدغام ظاهرة صوتية لا تغيّر الأصل.

أمثلة:

الكلمة الظاهرةالأصل بعد فك الإدغامالوزن
مَدَّمَدَدَفَعَلَ
رَدَّرَدَدَفَعَلَ
شَدَّشَدَدَفَعَلَ

تنبيه: فكّ الإدغام للوزن لا يعني النطق به مفككاً؛ النطق بالإدغام واجب، والوزن على الأصل.


4. وزن المعل بالنقل

الإعلال بالنقل: نقل حركة حرف العلة إلى الصحيح الذي قبله، فينقلب حرف العلة ألفاً أو يسكن.

القاعدة: يُوزَن على الأصل قبل النقل لا على اللفظ الناتج.

أمثلة:

الكلمة الظاهرةالأصل قبل النقلالوزن
صَامَصَوَمَ (واو متحركة في الأصل)فَعَلَ
بَاعَبَيَعَ (ياء متحركة في الأصل)فَعَلَ
يَقُومُيَقْوُمُ (واو ساكنة في الأصل)يَفْعُلُ

5. القلب المكاني (تنبيه)

القلب المكاني ظاهرةٌ يتقدَّم فيها حرفٌ على موضعه الأصلي؛ إذا ثبت بدليل الاشتقاق أو التصريف أن كلمةً مقلوبة، وُزنت على الأصل قبل القلب.

تنبيه: القلب المكاني نادرٌ، ولا يُدَّعى إلا بدليل. أدلته: الاشتقاق، والتصريف، والحمل على النظير. وهو موضوع متقدم يُبنى على ما سبق.


جدول ملخَّص: حالات الوزن الخاصة

الحالةالقاعدةمثال
حرف زائديُوزَن بلفظهاسْتَغْفَرَ → اسْتَفْعَلَ
حرف محذوفيُحذَف مقابله من الميزانقُلْ → فُلْ
إدغاميُفَكُّ للوزنمَدَّ → فَعَلَ
إعلال بالنقليُوزَن على الأصل قبل النقلصَامَ → فَعَلَ
قلب مكانييُوزَن على الأصل قبل القلب(نادر — بدليل)
flowchart TD
R["حالات الوزن الخاصة"] --> Z["زائد: يُوزَن بلفظه"]
R --> D["محذوف: يُحذَف مقابله"]
R --> I["مدغم: يُفَكُّ للوزن"]
R --> N["معل بالنقل: يُردّ للأصل"]

أخطاء شائعة

  • الخطأ: وزن «قُلْ» بـ«فُعْل». الصواب: الواو (عين الكلمة) محذوفة فيُحذَف مقابلها، والوزن فُلْ.
  • الخطأ: وزن «رَدَّ» بـ«فَعَّلَ» لأن فيه تضعيفاً. الصواب: التضعيف في «رَدَّ» اتحادٌ أصلي لا زيادة؛ أصله «رَدَدَ»، ووزنه فَعَلَ.
  • الخطأ: وزن «صَامَ» بـ«فَالَ». الصواب: الوزن على الأصل «صَوَمَ» لا على الظاهر، فوزنه فَعَلَ.

خلاصة القاعدة

الوزن الصرفي يجري دائماً على الأصل لا على الصورة الظاهرة. المحذوف يُحذَف مقابله، والمدغم يُفَكُّ، والمعل بالنقل يُردّ إلى أصله، والحرف الزائد يُوزَن بلفظه.

Introduction

A word is not always in its underlying form: a letter may be deleted, two identical letters may be merged (gemination/idghām), a vowel may be shifted (iʿlāl bil-naql), or letters may be transposed. Each case has its own weighing rule.

The master rule:

Weighing always follows the underlying (original) form, not the surface appearance.


1. Augmented letters

Rule: An augmented letter is written in the scale with its own letter-shape (see the previous lesson on al-mīzān).

WordAugmented letterPattern
أَخرَجَ (akhraja, he brought out)hamzaأَفعَلَ
كَاتَبَ (kātaba, he corresponded)ālifفَاعَلَ
اسْتَغفَرَ (istaghfara, he sought forgiveness)hamza + sīn + tāʾاسْتَفعَلَ

2. Deleted letters

Rule: When a root-letter is deleted from the surface form, the corresponding position in the scale is also deleted.

Surface formUnderlying formWhat was deletedPattern
قُلْ (qul, say!)قُوْلْwāw (the ʿayn)فُلْ
عِدْ (ʿid, promise!)وَعِدْwāw (the fāʾ)عِلْ

The deleted letter has no replacement in the scale. The pattern of قُلْ is فُلْ, not فُعْل.


3. Geminated (doubled) letters — breaking the idghām

Rule: When two identical root-letters are merged into one (idghām), break the merger for the purpose of weighing, because gemination is a phonetic phenomenon and does not change the root.

Surface formAfter breaking idghāmPattern
مَدَّ (madda, he extended)مَدَدَفَعَلَ
رَدَّ (radda, he returned it)رَدَدَفَعَلَ
شَدَّ (shadda, he tightened)شَدَدَفَعَلَ

Breaking the merger is only for weighing purposes; in actual pronunciation the idghām remains obligatory.


4. Weakening by vowel-transfer — الإعلال بالنقل (iʿlāl bil-naql)

What is it? The vowel on a weak letter (و or ي) is shifted onto the preceding consonant, causing the weak letter to become an ālif or fall silent.

Rule: Weigh on the underlying form before the transfer, not the resulting surface form.

Surface formUnderlying form (before transfer)Pattern
صَامَ (ṣāma, he fasted)صَوَمَ (wāw originally vowelled)فَعَلَ
بَاعَ (bāʿa, he sold)بَيَعَ (yāʾ originally vowelled)فَعَلَ
يَقُومُ (yaqūmu, he stands)يَقْوُمُ (wāw originally after ق)يَفعُلُ

5. Metathesis — القلب المكاني (a note)

Metathesis is a rare phenomenon where a letter has moved from its original position. When confirmed by derivational evidence (ishtiqāq), the word is weighed on its original order before the transposition.

Metathesis must not be claimed without evidence: derivation, inflection, or analogy. It is an advanced topic.


Summary table

CaseRuleExample
Augmented letterwritten in scale as itselfاسْتَغفَرَ → اسْتَفعَلَ
Deleted letterdeleted from scale tooقُلْ → فُلْ
Geminationbreak for weighingمَدَّ → فَعَلَ
Weakening by transferweigh the underlying formصَامَ → فَعَلَ
Metathesisweigh the underlying form (rare, needs evidence)
flowchart TD
R["Special weighing cases"] --> Z["Augmented: write as itself"]
R --> D["Deleted: delete from scale too"]
R --> I["Geminated: break for weighing"]
R --> N["Weakened by transfer: revert to origin"]

Common mistakes

  • Weighing قُلْ as فُعْل. Correct: the wāw (ʿayn) was deleted, so its scale-counterpart is deleted too — the pattern is فُلْ.
  • Weighing رَدَّ as فَعَّلَ because it has doubling. Correct: the doubling in رَدَّ is original gemination (رَدَدَ), not augmentation — the pattern is فَعَلَ.
  • Weighing صَامَ as فَالَ. Correct: weigh the underlying form صَوَمَ, not the surface — the pattern is فَعَلَ.

Summary

Morphological weighing always follows the underlying form, not the surface. A deleted letter is deleted from the scale; a geminated pair is un-merged for weighing; a letter weakened by transfer is restored to its origin; and an augmented letter is written in the scale as itself.

اختبر فهمكTest your understanding

النتيجة: 0 / 5Score: 0 / 5

1.ما وزن «مَدَّ»؟What is the morphological pattern of **مَدَّ** (*madda*, he extended)?

«مَدَّ» مضعَّف مجرد، أصله «مَدَدَ». يُفَكُّ الإدغام لأغراض الوزن، فيُوزَن بـ«فَعَلَ». التضعيف هنا اتحادٌ في الحرف الأصلي لا زيادة.**مَدَّ** (*madda*) is a bare geminated verb; its underlying form is **مَدَدَ**. Gemination (*idghām*) is broken for weighing purposes, giving the pattern **فَعَلَ** (*faʿala*). The doubling here is the merger of two original root-letters — not an augmentation.

2.ما وزن «قُلْ»؟What is the morphological pattern of **قُلْ** (*qul*, say!)?

«قُلْ» أصله «قُوْلْ» على وزن «فُعْل»، ثم حُذفت الواو (عين الكلمة) لالتقاء الساكنين. يُحذَف في الميزان ما يقابل المحذوف، فيصير الوزن: فُلْ.**قُلْ** (*qul*) has the underlying form **قُوْلْ** on the pattern **فُعْل**; the wāw (*ʿayn* of the word) was deleted because two sukūns clashed. In the scale, whatever is deleted from the word is deleted from the scale too — giving the pattern **فُلْ** (*ful*).

3.ما وزن «صَامَ» على الأصل؟What is the underlying morphological pattern of **صَامَ** (*ṣāma*, he fasted)?

«صَامَ» أجوف واوي، أصله «صَوَمَ». نُقلت حركة الواو إلى الصاد فانقلبت الواو ألفاً. يُوزَن دائماً على الأصل قبل النقل، فوزنه: فَعَلَ.**صَامَ** (*ṣāma*) is a hollow verb (wāw type); its underlying form is **صَوَمَ** (*ṣawama*). The vowel on the wāw was transferred to the preceding consonant, turning the wāw into an ālif. Weighing always follows the underlying form before the transfer — the pattern is **فَعَلَ** (*faʿala*).

4.ما وزن «عِدْ» (فعل أمر من «وَعَدَ»)؟What is the pattern of **عِدْ** (*ʿid*, promise! — command from **وَعَدَ** *waʿada*)?

«عِدْ» أصله «وِعِدْ»؛ حُذفت الواو (فاء الكلمة) لالتقاء الساكنين. يُحذف في الميزان ما يقابل المحذوف، فيصير الوزن: عِلْ. ولا يُعوَّض عن الواو بشيء.**عِدْ** (*ʿid*) has the underlying form **وِعِدْ** (*wiʿid*); the wāw (*fāʾ* of the word) was deleted because two sukūns clashed. In the scale the deleted letter's counterpart is likewise deleted — giving **عِلْ** (*ʿil*). There is no replacement for the deleted wāw.

5.ما القاعدة الجامعة للوزن الصرفي في جميع الحالات؟What is the universal master rule for morphological weighing in all cases?

القاعدة الذهبية: الوزن الصرفي يجري على الأصل لا على الصورة الظاهرة. سواء أكان الحرف محذوفاً أم مدغماً أم معلاً بالنقل، فالمرجع دائماً هو الأصل.The golden rule: morphological weighing always follows the underlying form, not the surface appearance. Whether a letter is deleted, merged by gemination, or weakened by vowel-transfer, the reference point is always the original form.

التعليقات

سجّل الدخول بحساب Google للمشاركة في النقاش.

بنشر تعليقك يُحفَظ اسمك وصورتك ومعرّف حساب Google فقط — دون بريدك الإلكتروني. ويمكنك حذف تعليقك في أي وقت.