الهدف
تختم هذه الوحدة المستوى الأول بإتقان حروف الجر والظروف التي تُحدِّد المكان والزمان في الجملة القرآنية. بعد هذه الوحدة يستطيع الدارس فهم العلاقات بين أجزاء الجملة ومعرفة أين جرى الحدث ومتى.
القاعدة
أولاً: حروف الجر الشائعة
حرف الجر يجرّ الاسم بعده (يُعطيه الكسرة أو ما ينوب عنها):
| الحرف | أبرز معانيه | مثال |
|---|---|---|
| فِي | الظرفية (داخل) | فِي السَّمَاوَاتِ |
| مِن | الابتداء أو التبعيض | مِنَ اللهِ، مِنَ الناسِ |
| إِلَى | الانتهاء (نحو) | إِلَى اللهِ |
| عَلَى | الاستعلاء | عَلَى كُلِّ شَيءٍ |
| عَن | المجاوزة (بعيداً عن) | عَن رَبِّهِم |
| بِـ | الإلصاق أو الاستعانة | بِاسمِ اللهِ |
| لِـ | الملكية أو الاختصاص | لِلهِ، لَكَ |
ثانياً: الظروف الشائعة
| النوع | أمثلة |
|---|---|
| ظرف مكان | فَوقَ، تَحتَ، أَمَامَ، خَلفَ، عِندَ، بَينَ |
| ظرف زمان | يَومَ، قَبلَ، بَعدَ، حِينَ |
flowchart TD H["حروف الجر الشائعة"] --> M["ابتداء الغاية: مِن"] H --> F["ظرفية: فِي"] H --> E["انتهاء الغاية: إِلَى"] H --> A["استعلاء: عَلَى"] H --> B["إلصاق: بِـ"] H --> L["ملكية: لِـ"] H --> AN["مجاوزة: عَن"]
الظرف في العربية منصوب في الغالب ويدلّ على مكان الحدث أو زمانه.
من القرآن
| المثال القرآني | الحرف / الظرف | ما بعده | المرجع |
|---|---|---|---|
| «لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ» | لِـ ، فِي | الله، السماوات، الأرض | البقرة 2:284 |
| «إِلَى اللهِ الْمَصِيرُ» | إِلَى | اللهِ | آل عمران 3:28 |
| «عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ» | عَلَى | كُلِّ شَيءٍ | يتكرر في القرآن |
| «مِنَ اللهِ نُورٌ وَكِتَابٌ مُّبِينٌ» | مِن | اللهِ | المائدة 5:15 |
مفردات
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| المَصِيرُ | المصير، المرجع النهائي |
| قَدِيرٌ | قدير، بالغ القدرة |
| نُورٌ | نور، ضوء |
| كُلُّ | كل، جميع |
| شَيءٌ | شيء، أمر |
| بَينَ | بين، في الوسط |
| يَومٌ | يوم |
تدريب
-
استخرج حروف الجر من هذه الآية وأعرِب ما بعدها: «بِسمِ اللهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيمِ» — حرف الجر: ____ — المجرور: ____
-
حدِّد نوع الظرف (مكان أو زمان):
- «يَومَ الدِّينِ» من الفاتحة — النوع: ____
- «فَوقَ السَّمَاوَاتِ» — النوع: ____
خلاصة
حروف الجر تربط الأسماء بما قبلها وتُجرّ ما بعدها، أما الظروف فتُحدِّد زمان الحدث ومكانه. وهذان البابان يُثريان الجملة العربية ويُضيفان إليها التفاصيل الدلالية. وبإتقانهما تكتمل معرفة المبتدئ بالمكوِّنات الأساسية للجملة القرآنية. الوحدات القادمة (المستوى الثاني) تبني على هذا الأساس وتُعمِّقه.
Objective
This unit closes Level 1 by mastering prepositions (ḥurūf al-jarr — حروف الجر) and adverbs of place and time (ẓurūf — الظروف). After this unit you will be able to understand the relational and locational details woven throughout the Qurʾān — where something happened and when.
The Rule
1. Common prepositions — حروف الجر الشائعة
A preposition places the following noun in the genitive case (majrūr — مجرور), marked by a kasra (ـِ):
| Preposition | Core meaning | Example |
|---|---|---|
| فِي (fī) | in, within | فِي السَّمَاوَاتِ (in the heavens) |
| مِن (min) | from, some of | مِنَ اللهِ (from God) |
| إِلَى (ilā) | to, towards | إِلَى اللهِ (to God) |
| عَلَى (ʿalā) | over, upon | عَلَى كُلِّ شَيءٍ (over everything) |
| عَن (ʿan) | away from, about | عَن رَبِّهِم (away from their Lord) |
| بِـ (bi-) | by, with | بِاسمِ اللهِ (in the name of God) |
| لِـ (li-) | for, belonging to | لِلهِ (belonging to God) |
2. Common adverbs — الظروف الشائعة
| Type | Examples |
|---|---|
| Place (ẓarf makān) | فَوقَ (fawqa, above), تَحتَ (taḥta, below), عِندَ (ʿinda, at/with), بَينَ (bayna, between) |
| Time (ẓarf zamān) | يَومَ (yawma, on the day), قَبلَ (qabla, before), بَعدَ (baʿda, after), حِينَ (ḥīna, when) |
flowchart TD H["Common Prepositions"] --> M["مِن — from"] H --> F["فِي — in/within"] H --> E["إِلَى — to/towards"] H --> A["عَلَى — over/upon"] H --> B["بِـ — by/with"] H --> L["لِـ — for / belonging to"] H --> AN["عَن — away from"]
Adverbs are typically accusative (manṣūb) and express the place or time of an event.
From the Qurʾān
| Qurʾānic phrase | Prep. / adverb | What follows | Reference |
|---|---|---|---|
| «لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ» | لِـ, فِي | الله, السماوات, الأرض | al-Baqara 2:284 |
| «إِلَى اللهِ الْمَصِيرُ» — ila-llāhi-l-maṣīr | إِلَى | اللهِ | Āl ʿImrān 3:28 |
| «عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ» — ʿalā kulli shayʾin Qadīr | عَلَى | كُلِّ شَيءٍ | recurring |
| «مِنَ اللهِ نُورٌ وَكِتَابٌ مُّبِينٌ» — mina-llāhi nūr | مِن | اللهِ | al-Māʾida 5:15 |
Vocabulary
| Arabic | Transliteration | English |
|---|---|---|
| المَصِيرُ | al-maṣīr | the final return, destination |
| قَدِيرٌ | qadīr | All-Powerful |
| نُورٌ | nūr | light |
| كُلُّ | kull | every, all |
| شَيءٌ | shayʾ | thing, matter |
| بَينَ | bayna | between, among |
| يَومٌ | yawm | day |
Exercise
-
Extract the prepositions and parse what follows: «بِسمِ اللهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيمِ» — preposition: ____ — genitive noun: ____
-
State the type of each adverb (place or time):
- «يَومَ الدِّينِ» from al-Fātiḥa — type: ____
- «فَوقَ السَّمَاوَاتِ» — type: ____
Summary
Prepositions connect nouns to the preceding context and put the following noun in the genitive. Adverbs locate an event in place or time. Both categories add rich semantic detail to Arabic sentences. Mastering them completes your Level 1 toolkit for reading the Qurʾānic sentence. Level 2 builds on and deepens this foundation.
اختبر فهمكTest your understanding
النتيجة: 0 / 5Score: 0 / 51.ما إعراب الاسم الذي يأتي بعد حرف الجر؟What is the grammatical case of the noun that follows a preposition (ḥarf jarr)?
حروف الجر تجرّ الاسم الذي بعدها، أي تُغيِّر حركة آخره إلى الكسرة (أو ما ينوب عنها).Prepositions (*ḥurūf al-jarr*) put the following noun into the genitive case, indicated by a kasra (ـِ) or its substitute on the final letter.
2.في «لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ» — كم حرف جر في هذه العبارة؟In «لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ» (lillāhi mā fī-s-samāwāt — To God belongs what is in the heavens) — how many prepositions are in this phrase?
اللام في «لِلَّهِ» حرف جر (= له)، و«فِي» حرف جر ثانٍ، فالمجموع 2.The lām (لِـ) in «لِلَّهِ» (*lillāh*) is one preposition (meaning belonging to), and «فِي» (*fī*, in/within) is a second preposition — total: 2.
3.أيٌّ من الكلمات التالية ظرف مكان؟Which of the following words is an adverb of place (ẓarf makān)?
«فَوقَ» ظرف مكان يدلّ على العلوّ، أما «مِن» فحرف جر، و«يَومَ» ظرف زمان.«فَوقَ» (*fawqa*, above) is an adverb of place indicating elevation; «مِن» (*min*) is a preposition; «يَومَ» (*yawma*) is an adverb of time.
4.ما حرف الجر الذي يُفيد الملكية والاختصاص؟Which preposition expresses ownership and belonging?
اللام من أبرز معانيها الملكية والاختصاص كما في «لِلهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ»، أي أن كل ذلك ملكٌ خاص بالله سبحانه.The lām (لِـ, *li-*) most prominently expresses ownership and belonging, as in «لِلهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ» (*lillāhi mā fī-s-samāwāt*) — all of that belongs exclusively to God.
5.ما نوع الكلمة «قَبلَ» في «مِن قَبلِ أَن يَأتِيَ»؟What type of word is «قَبلَ» (qabla — before) in «مِن قَبلِ أَن يَأتِيَ» (min qabli an yaʾtiya — before it comes)?
«قَبلَ» ظرف زمان منصوب على الظرفية، دالٌّ على زمن سابق. وهو هنا مضاف إلى «أَن» المصدرية وما بعدها.«قَبلَ» (*qabla*, before) is an adverb of time (*ẓarf zamān*), accusative by virtue of its adverbial function, indicating prior time. Here it is the first noun (muḍāf) of an annexation with the infinitive particle «أَن» and what follows it.
التعليقات
سجّل الدخول بحساب Google للمشاركة في النقاش.
بنشر تعليقك يُحفَظ اسمك وصورتك ومعرّف حساب Google فقط — دون بريدك الإلكتروني. ويمكنك حذف تعليقك في أي وقت.