الهدف
تختم هذه الوحدة المستوى الثاني بدراسة صيغ الفعل الثلاث: الماضي والمضارع والأمر، مع جدول تصريف مختصر يُمكِّن الدارس من التعرُّف على الفعل في أي سياق قرآني واستخراج زمنه وضميره.
القاعدة
أولاً: الفعل الماضي
يدلّ على حدثٍ انقضى، ومبني على الفتح في أصله.
| الضمير | الصيغة (مثال: خَلَقَ) |
|---|---|
| هو | خَلَقَ |
| هي | خَلَقَتْ |
| هم | خَلَقُوا |
| أنتَ | خَلَقتَ |
| أنا | خَلَقتُ |
| نحن | خَلَقنَا |
علامته: يقبل تاء الفاعل (خَلَقتُ) وتاء التأنيث الساكنة (خَلَقَتْ).
ثانياً: الفعل المضارع
يدلّ على حدثٍ في الحال أو المستقبل، ويبدأ بأحد حروف المضارعة (أ ن ي ت).
| الضمير | الصيغة (مثال: يَخلُقُ) |
|---|---|
| هو | يَخلُقُ |
| هي | تَخلُقُ |
| هم | يَخلُقُونَ |
| أنتَ | تَخلُقُ |
| أنا | أَخلُقُ |
| نحن | نَخلُقُ |
علامته: يقبل لم (لم يَخلُقْ) والسين وسوف (سيَخلُقُ).
ثالثاً: فعل الأمر
يدلّ على طلب الفعل من المخاطب:
| المخاطب | الصيغة (مثال: اقرَأ) |
|---|---|
| أنتَ (مفرد مذكر) | اقرَأْ |
| أنتِ (مفردة مؤنثة) | اقرَئِي |
| أنتم (جمع مذكر) | اقرَؤُوا |
علامته: يقبل ياء المخاطبة (اقرَئِي) وينصبّ على الطلب.
flowchart LR FI["الفعل العربي"] --> P["ماضٍ (انقضى)"] FI --> PR["مضارع (حال / مستقبل)"] FI --> IM["أمر (مطلوب من المخاطب)"] P --> P1["خَلَقَ — علامة: تاء التأنيث الساكنة"] PR --> PR1["يَخلُقُ — علامة: حروف المضارعة"] IM --> IM1["اخلُقْ — علامة: ياء المخاطبة"]
من القرآن
| المثال القرآني | الفعل | نوعه | ضميره | المرجع |
|---|---|---|---|---|
| «خَلَقَ اللهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرضَ» | خَلَقَ | ماضٍ | هو (الله) | النحل 16:3 |
| «يَخلُقُ مَا يَشَاءُ» | يَخلُقُ | مضارع | هو | آل عمران 3:47 |
| «اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ» | اقرَأْ | أمر | أنتَ (النبي ﷺ) | العلق 96:1 |
| «آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ» | آمِنُوا | أمر للجمع | أنتم | النساء 4:136 |
مفردات
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| خَلَقَ / يَخلُقُ | خلق / يخلق |
| يَشَاءُ | يشاء، يريد |
| اقرَأ | اقرأ (أمر من قَرَأَ) |
| اسمٌ | اسم، تسمية |
| آمِنُوا | آمنوا (أمر الجمع من آمَنَ) |
| رَسُولٌ | رسول، مبعوث |
| عَمِلَ | عمل، فعل |
تدريب
-
حوِّل الفعل من الماضي إلى المضارع: «نَزَّلَ» ← ____ (للغائب المفرد)
-
استخرج من الآية نوع كل فعل وضميره: «وَاعبُدُوا اللهَ وَلَا تُشرِكُوا بِهِ شَيئاً» — «اعبُدُوا»: ____ — «تُشرِكُوا»: ____
خلاصة
الأفعال العربية ثلاثة: الماضي (انقضى)، والمضارع (يجري أو يُستقبل)، والأمر (مطلوب). كل منها له علاماته وتصريفاته. وفي القرآن الكريم تتوزَّع هذه الأزمنة توزيعاً دلالياً دقيقاً: الماضي للأخبار الثابتة، والمضارع للصفات الإلهية المستمرة، والأمر للتكاليف والتوجيهات. وبإتقان هذه الوحدة يكون الدارس قد أكمل أدوات قراءة الجملة القرآنية في مستوييها الأول والثاني.
Objective
This unit closes Level 2 by studying the three forms of the Arabic verb: past (māḍī), present/future (muḍāriʿ), and command (amr), with a concise conjugation table for each. By the end you will be able to identify any verb in a Qurʾānic verse, determine its tense, and read its pronoun.
The Rule
1. The past tense — الفعل الماضي
Expresses a completed action; its base form ends in fatḥa.
| Pronoun | Form (example: خَلَقَ) | Transliteration |
|---|---|---|
| هو (he) | خَلَقَ | khalaqa |
| هي (she) | خَلَقَتْ | khalaqat |
| هم (they) | خَلَقُوا | khalaqū |
| أنتَ (you m.) | خَلَقتَ | khalaqta |
| أنا (I) | خَلَقتُ | khalaqtu |
| نحن (we) | خَلَقنَا | khalaqnā |
Identifying sign: accepts the silent feminine tāʾ (خَلَقَتْ) and the subject tāʾ (خَلَقتُ).
2. The present/future tense — الفعل المضارع
Expresses an action ongoing or expected; always begins with one of the four prefix letters: أ ن ي ت (a n y t).
| Pronoun | Form (example: يَخلُقُ) | Transliteration |
|---|---|---|
| هو (he) | يَخلُقُ | yakhluqu |
| هي (she) | تَخلُقُ | takhluqu |
| هم (they) | يَخلُقُونَ | yakhluqūna |
| أنتَ (you m.) | تَخلُقُ | takhluqu |
| أنا (I) | أَخلُقُ | akhluqu |
| نحن (we) | نَخلُقُ | nakhluqu |
Identifying sign: accepts لم (لم يَخلُقْ, he did not create) and سـ/سوف (سيَخلُقُ, he will create).
3. The command — فعل الأمر
Requests an action from the addressee:
| Addressee | Form (example: اقرَأ) | Transliteration |
|---|---|---|
| أنتَ (you m. sg.) | اقرَأْ | iqraʾ |
| أنتِ (you f. sg.) | اقرَئِي | iqraʾī |
| أنتم (you m. pl.) | اقرَؤُوا | iqraʾū |
Identifying sign: accepts the feminine yāʾ (اقرَئِي); built for requests (ṭalab).
flowchart LR FI["Arabic Verb"] --> P["Past — ماضٍ (completed)"] FI --> PR["Present — مضارع (ongoing / future)"] FI --> IM["Command — أمر (requested)"] P --> P1["خَلَقَ sign: fem. tāʾ"] PR --> PR1["يَخلُقُ sign: prefix letter"] IM --> IM1["اخلُقْ sign: fem. yāʾ"]
From the Qurʾān
| Qurʾānic phrase | Verb | Type | Pronoun | Reference |
|---|---|---|---|---|
| «خَلَقَ اللهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرضَ» — khalaqa-llāhu | خَلَقَ | past | هو (God) | al-Naḥl 16:3 |
| «يَخلُقُ مَا يَشَاءُ» — yakhluqu mā yashāʾ | يَخلُقُ | present | هو | Āl ʿImrān 3:47 |
| «اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ» — iqraʾ | اقرَأْ | command | أنتَ (the Prophet) | al-ʿAlaq 96:1 |
| «آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ» — āminū bi-llāh | آمِنُوا | command (plural) | أنتم | al-Nisāʾ 4:136 |
Vocabulary
| Arabic | Transliteration | English |
|---|---|---|
| خَلَقَ / يَخلُقُ | khalaqa / yakhluqu | created / creates |
| يَشَاءُ | yashāʾu | wills, wishes |
| اقرَأ | iqraʾ | read! (command from قَرَأَ) |
| اسمٌ | ism | name |
| آمِنُوا | āminū | believe! (plural command) |
| رَسُولٌ | rasūl | messenger |
| عَمِلَ | ʿamila | worked, did |
Exercise
-
Convert from past to present: «نَزَّلَ» → ____ (for the 3rd m. singular)
-
Extract each verb’s type and pronoun from: «وَاعبُدُوا اللهَ وَلَا تُشرِكُوا بِهِ شَيئاً» — «اعبُدُوا»: ____ — «تُشرِكُوا»: ____
Summary
Arabic has three verb forms: past (completed action), present (ongoing or future), and command (requested). Each has its own identifying signs and conjugation set. In the Qurʾān these tenses are distributed with precise semantic intent: the past for established facts, the present for God’s ongoing attributes, the command for duties and guidance. Completing this unit means you have mastered the core tools for reading the Qurʾānic sentence at Levels 1 and 2.
اختبر فهمكTest your understanding
النتيجة: 0 / 5Score: 0 / 51.ما علامة الفعل المضارع التي تُميِّزه من الماضي؟What is the identifying sign of the present tense verb (muḍāriʿ) that distinguishes it from the past tense?
الفعل المضارع يبدأ دائماً بأحد حروف المضارعة (أنيت). أما قبول تاء الفاعل وتاء التأنيث الساكنة فمن علامات الماضي.The present/future tense verb (*muḍāriʿ*) always begins with one of the four prefix letters (*anyt* — أ ن ي ت). Accepting the subject *tāʾ* (خَلَقتُ) and the silent feminine *tāʾ* (خَلَقَتْ) are features of the past tense, not the present.
2.«اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ» — ما نوع الفعل «اقرَأ»؟«اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ» (iqraʾ bi-smi rabbika — Recite in the name of your Lord) — what type of verb is «اقرَأ»?
«اقرَأ» فعل أمر للمخاطب المفرد المذكر. يُبنى بحذف حرف المضارعة وزيادة همزة الوصل عند الابتداء.«اقرَأ» (*iqraʾ*, read!) is a command verb addressed to the singular masculine. It is formed by removing the present-tense prefix letter and adding a hamzat al-waṣl (همزة الوصل) at the start when beginning a sentence.
3.ما صيغة المضارع لـ«خَلَقَ» للغائب المفرد؟What is the present tense form of «خَلَقَ» (khalaqa — created) for the third person masculine singular?
المضارع للغائب المفرد المذكر يبدأ بـ«يـ». «تَخلُق» للغائبة أو للمخاطب، و«نَخلُق» للمتكلمين (نحن).The present tense for the absent masculine singular (he) begins with يـ (*y-*). «تَخلُق» (*takhluqu*) is for the absent feminine (she) or the masculine addressee (you); «نَخلُق» (*nakhluqu*) is for the speakers (we).
4.ما صيغة فعل الأمر لجمع المذكر المخاطب من «قَرَأَ»؟What is the command form of «قَرَأَ» (qaraʾa — read) for the masculine plural addressee?
فعل الأمر للجمع المذكر المخاطب «اقرَؤُوا»، وللمفرد «اقرَأْ»، وللمفردة المؤنثة «اقرَئِي». وفعل الأمر مبني لا يُعرب.The command for the masculine plural addressee is «اقرَؤُوا» (*iqraʾū*); for the singular masculine «اقرَأْ» (*iqraʾ*); for the singular feminine «اقرَئِي» (*iqraʾī*). Command verbs are invariable (مبني) and do not take case endings.
5.ما علامة الفعل الماضي التي تُميِّزه من غيره؟What is the identifying sign of the past tense verb (māḍī) that distinguishes it from other verb types?
الفعل الماضي يقبل تاء التأنيث الساكنة (خَلَقَتْ) وتاء الفاعل (خَلَقتُ). أما البدء بحرف المضارعة فعلامة المضارع، وهمزة الوصل علامة الأمر غالباً.The past tense verb accepts the silent feminine *tāʾ* (خَلَقَتْ, *khalaqat*) and the subject *tāʾ* (خَلَقتُ, *khalaqtu*). Beginning with a present-tense prefix letter is the sign of the *muḍāriʿ*; beginning with *hamzat al-waṣl* is typically the sign of the command (*amr*).
التعليقات
سجّل الدخول بحساب Google للمشاركة في النقاش.
بنشر تعليقك يُحفَظ اسمك وصورتك ومعرّف حساب Google فقط — دون بريدك الإلكتروني. ويمكنك حذف تعليقك في أي وقت.