الاستثناءAl-Istithnaʾ: Exception Constructions

الاستثناء

الاستثناء أسلوبٌ نحويٌّ يُخرَج فيه اسمٌ من حكمٍ عامٍّ. أداته الأكثر شيوعًا إلا، إلى جانب أدوات أخرى.

مخطط: أقسام الاستثناء بـ«إلا»

flowchart TD
A["الاستثناء بـ«إلا»"] --> B["مثبت تام
← منصوب وجوبًا"]
A --> C["منفي تام
← نصب أو إتباع (بدل)"]
A --> D["منفي ناقص (مفرَّغ)
← حسب موقعه في الجملة"]

تعريفه

المستثنى اسمٌ يُخرَج من حكمٍ عامٍّ بواسطة أداة استثناء، وهو في الغالب منصوب.

أدوات الاستثناء

أحكام المستثنى بـ«إلا»

1. الكلام المثبت التام

المستثنى منصوب وجوبًا:

• «جاءَ الطلابُ إلا محمدًا» — محمدًا: مستثنى منصوب.
• «قرأتُ الكتبَ إلا كتابًا» — كتابًا: مستثنى منصوب.

2. الكلام المنفي التام

يجوز النصب (على الاستثناء) أو الإتباع (البدل من المستثنى منه):

• «ما جاءَ أحدٌ إلا محمدًا» — نصب (مستثنى).
• «ما جاءَ أحدٌ إلا محمدٌ» — رفع (بدل من «أحد» المرفوع).

3. الكلام المنفي الناقص (المفرَّغ)

لا مستثنى منه ظاهر؛ ما بعد «إلا» يُعرَب بحسب موقعه في الجملة:

• «ما جاءَ إلا محمدٌ» — محمدٌ: فاعل مرفوع.
• «ما رأيتُ إلا محمدًا» — محمدًا: مفعول به منصوب.

جدول ملخَّص

الاستثناء بـغير وسوى

«غير» و«سوى» تُعرَبان بإعراب المستثنى بإلا، وما بعدهما مضافٌ إليه مجرور دائمًا:

• «جاءَ الطلابُ غيرَ محمدٍ» — غيرَ: مستثنى منصوب؛ محمدٍ: مضاف إليه مجرور.
• «حضرَ الجميعُ سِوى غائبٍ» — سِوى: مستثنى منصوب؛ غائبٍ: مضاف إليه مجرور.

نموذج إعراب

«ذاكرَ الطلابُ إلا واحدًا»

أخطاء شائعة

• الخطأ: رفع المستثنى في الكلام المثبت: «جاءَ الطلابُ إلا محمدٌ» ← الصواب: «محمدًا».
• الخطأ: نصب ما بعد «إلا» في الأسلوب المفرَّغ: «ما جاءَ إلا محمدًا» ← الصواب: «محمدٌ» (فاعل مرفوع).
• الخطأ: إعراب ما بعد «غير» منصوبًا مستثنى: «جاءَ الطلابُ غيرَ محمدًا» ← الصواب: «محمدٍ» (مضاف إليه مجرور).

خلاصة القاعدة

المستثنى بإلا منصوبٌ في الكلام المثبت التام، وجائز النصب أو الإتباع في المنفي التام، وما بعد «إلا» في المفرَّغ يُعرَب بحسب موقعه. أما «غير» و«سوى» فما بعدهما مضافٌ إليه مجرور دائمًا.

Al-Istithnaʾ — الاستثناء: Exception Constructions

The Arabic exception construction excludes one item from a general statement. The most common exception particle is إلا (illā, “except”). The parsing of the excepted noun depends on whether the sentence is affirmative or negative, and whether the excepted-from noun (المستثنى منه) is present.

flowchart TD
A["Exception with إلا"] --> B["Affirmative complete
← excepted noun: accusative (obligatory)"]
A --> C["Negative complete
← accusative OR agreement (badal)"]
A --> D["Negative incomplete — مفرَّغ
← parsed by its own role in the sentence"]

Definition

The excepted noun (المستثنى, al-mustathnaA) is excluded from a general ruling by an exception particle. In the most common case it is accusative.

Exception particles

Rules for the excepted noun with إلا

1. Affirmative complete sentence — منصوب وجوبًا

The excepted noun is obligatorily accusative:

• جاءَ الطلابُ إلا محمدًا (jāʾa ṭ-ṭullābu illā Muḥammadan — “The students came except Muhammad”).
• قرأتُ الكتبَ إلا كتابًا (qaraʾtu l-kutuba illā kitāban — “I read the books except one”).

2. Negative complete sentence — نصب أو إتباع

Accusative (exception) or agreement with the excepted-from noun (substitute, بدل):

• ما جاءَ أحدٌ إلا محمدًا — accusative exception.
• ما جاءَ أحدٌ إلا محمدٌ — nominative, as badal of the nominative أحدٌ.

3. Negative incomplete — مفرَّغ

No explicit excepted-from noun; what follows إلا takes whatever role the sentence needs:

• ما جاءَ إلا محمدٌ (mā jāʾa illā Muḥammadun — “None came but Muhammad”) — محمدٌ is the nominative subject.
• ما رأيتُ إلا محمدًا (mā raʾaytu illā Muḥammadan — “I saw none but Muhammad”) — محمدًا is the accusative object.

Summary table

Exception with غير and سوى

غير and سوى take the same parsing as the excepted noun with إلا, and what follows them is always genitive (مضاف إليه):

• جاءَ الطلابُ غيرَ محمدٍ (jāʾa ṭ-ṭullābu ghayra Muḥammadin — “The students came except Muhammad”) — غيرَ: accusative; محمدٍ: genitive (مضاف إليه).

Parsing example

ذاكرَ الطلابُ إلا واحدًا (“The students studied except one”)

Common mistakes

• Marking the excepted noun nominative in an affirmative sentence: جاءَ الطلابُ إلا محمدٌ — correct: محمدًا.
• Marking it accusative in a مفرَّغ sentence: ما جاءَ إلا محمدًا — correct: محمدٌ (subject).
• Marking the noun after غير accusative: غيرَ محمدًا — correct: محمدٍ (genitive, مضاف إليه).

In a nutshell

The excepted noun with إلا is accusative in an affirmative complete sentence; accusative or agreeing in a negative complete sentence; and parsed by its sentence role in the مفرَّغ. After غير and سوى what follows is always genitive.