Marfuaat · النحو · مبتدئ

المبتدأ والخبرThe Subject and Predicate (Mubtadaʾ and Khabar)

فهم ركنَي الجملة الاسمية (المبتدأ والخبر) وأنواع الخبر وأحكام الرفع.Understanding the two pillars of the nominal sentence — the subject (al-mubtadaʾ) and predicate (al-khabar) — the types of predicate, and the rules of the nominative case.

Marfuaatمبتدئ⏱ 5 دقيقة قراءة min readمكتملComplete

المبتدأ والخبر

الجملة الاسمية تقوم على ركنَيْن: المبتدأ والخبر. كلاهما مرفوعٌ أصلًا، وكلٌّ منهما يؤدّي وظيفة محدَّدة في إفادة المعنى.

أولًا: المبتدأ

تعريفه

المبتدأ اسمٌ مرفوعٌ يقع في صدر الجملة الاسمية، ويُحدَّث عنه بالخبر.

«الصدقُ منجاةٌ» — الصدقُ: مبتدأ مرفوع بالضمّة.
«محمدٌ مجتهدٌ» — محمدٌ: مبتدأ مرفوع بالضمّة.

حكمه

المبتدأ مرفوعٌ دائمًا، وهو في الغالب اسمٌ معرفة (بـ«ال» أو بالإضافة أو علمٌ أو ضميرٌ أو موصولٌ).

ثانيًا: الخبر

تعريفه

الخبر ما تمَّ به معنى الجملة وأفادنا حكمًا على المبتدأ.

«الصدقُ منجاةٌ» — منجاةٌ: خبر مرفوع بالضمّة.

حكمه

الخبر مرفوعٌ دائمًا في الجملة الاسمية الأصلية (قبل دخول ناسخ).

flowchart TD
A["الجملة الاسمية"] --> B["مبتدأ (مرفوع)"]
A --> C["خبر (مرفوع)"]
C --> D["مفرد"]
C --> E["جملة"]
C --> F["شبه جملة"]

أنواع الخبر

1. الخبر المفرد

كلمة واحدة مرفوعة:

الجملة	الخبر
«العِلمُ نورٌ»	نورٌ
«محمدٌ طبيبٌ»	طبيبٌ

2. الخبر الجملة

جملة اسمية أو فعلية تقع خبرًا:

«محمدٌ أبوه كريمٌ» — الجملة الاسمية (أبوه كريمٌ) في محلّ رفع خبر.
«محمدٌ يجتهدُ» — الجملة الفعلية (يجتهدُ) في محلّ رفع خبر.

شرط: يجب أن تتضمّن الجملةَ الخبريّةَ ضميرًا يعود على المبتدأ (الرابط).

3. الخبر شبه الجملة

ظرفٌ أو جار ومجرور في موضع رفع:

«المعلمُ في الفصلِ» — في الفصل: جار ومجرور في محلّ رفع خبر.
«الكتابُ فوقَ المكتبِ» — فوق المكتب: ظرف في محلّ رفع خبر.

جدول مقارن

	المبتدأ	الخبر
الموضع	صدر الجملة	بعد المبتدأ
الوظيفة	المحدَّث عنه	ما يُفيد عنه حكمًا
الحكم	مرفوع	مرفوع
الشرط الغالب	معرفة	نكرة أو معرفة

نموذج إعراب

«الكتابُ خيرُ جليسٍ»

الكلمة	الإعراب
الكتابُ	مبتدأ مرفوع، وعلامة رفعه الضمّة
خيرُ	خبر مرفوع، وعلامة رفعه الضمّة، وهو مضاف
جليسٍ	مضاف إليه مجرور بالكسرة

أخطاء شائعة

الخطأ: نصب المبتدأ: «محمدًا مجتهدٌ» ← الصواب: «محمدٌ مجتهدٌ» (إلا بعد دخول «إنّ» وأخواتها).
الخطأ: نصب الخبر: «محمدٌ مجتهدًا» ← الصواب: «محمدٌ مجتهدٌ» (إلا بعد دخول «كان» وأخواتها).
الخطأ: عدم الرابط في الجملة الخبرية: «محمدٌ يسافرُ أخوه» — يجب أن يعود الضمير على المبتدأ (محمد)؛ فإن عاد على غيره انكسر المعنى.

خلاصة القاعدة

المبتدأ اسمٌ مرفوعٌ في صدر الجملة الاسمية. الخبر ما يُتمُّ به المعنى ويكون مرفوعًا أيضًا. والخبر ثلاثة أنواع: مفرد، وجملة (اسمية أو فعلية)، وشبه جملة (ظرف أو جار ومجرور).

The Nominal Sentence’s Two Pillars

The nominal sentence (الجملة الاسمية) rests on two compulsory elements — both nominative in the base form:

المبتدأ (al-mubtadaʾ) — the topic: the noun the sentence speaks about.
الخبر (al-khabar) — the comment / predicate: the information conveyed about the topic.

1. The Topic (المبتدأ)

Definition

A nominative noun that opens the nominal sentence and is spoken about by the comment.

الصدقُ منجاةٌ (aṣ-ṣidqu manjātun — “Honesty is salvation”) — الصدقُ: topic, nominative with ḍamma.
محمدٌ مجتهدٌ (Muḥammadun mujtahidun — “Muhammad is diligent”) — محمدٌ: topic.

Rule

The topic is always nominative. It is usually a definite noun (with الـ, a possessive, a proper name, a pronoun, or a relative pronoun).

2. The Comment (الخبر)

Definition

The part that completes the sentence’s meaning — the predicate attached to the topic.

الصدقُ منجاةٌ — منجاةٌ: comment, nominative with ḍamma + tanwīn.

Rule

The comment is always nominative in the basic nominal sentence (before any abrogating particle — ناسخ — is added).

flowchart TD
A["Nominal sentence"] --> B["Topic مبتدأ — nominative"]
A --> C["Comment خبر — nominative"]
C --> D["Single word — مفرد"]
C --> E["Clause — جملة"]
C --> F["Quasi-sentence — شبه جملة"]

Types of comment (خبر)

1. Single-word comment (خبر مفرد)

One word, nominative:

Sentence	Comment
العِلمُ نورٌ (al-ʿilmu nūrun — “Knowledge is light”)	نورٌ
محمدٌ طبيبٌ (Muḥammadun ṭabībun — “Muhammad is a doctor”)	طبيبٌ

2. Clause comment (خبر جملة)

A complete clause (nominal or verbal) functioning as predicate:

محمدٌ أبوه كريمٌ (Muḥammadun abūhu karīmun — “Muhammad — his father is generous”) — the nominal clause (أبوه كريمٌ) is the comment.
محمدٌ يجتهدُ (Muḥammadun yajtahidu — “Muhammad is diligent”) — the verbal clause (يجتهدُ) is the comment.

Requirement: the clause comment must contain a pronoun that refers back to the topic (called الرابط, the link).

3. Quasi-sentence comment (خبر شبه الجملة)

A prepositional phrase (جار ومجرور) or adverb (ظرف) acting as predicate:

المعلمُ في الفصلِ (al-muʿallimu fī l-faṣli — “The teacher is in the classroom”) — في الفصلِ: prepositional phrase as comment.
الكتابُ فوقَ المكتبِ (al-kitābu fawqa l-maktabi — “The book is above the desk”) — فوقَ المكتب: adverb as comment.

Comparison table

	Topic (مبتدأ)	Comment (خبر)
Position	Sentence-opening	After the topic
Function	What is spoken about	What is said about it
Case	Nominative	Nominative
Common form	Definite	Indefinite or definite

Parsing example

الكتابُ خيرُ جليسٍ (al-kitābu khayru jalīsin — “A book is the best companion”)

Word	Parsing
الكتابُ	Topic (مبتدأ), nominative, ḍamma
خيرُ	Comment (خبر), nominative, ḍamma; first term of a possessive construction
جليسٍ	Second term of possessive (مضاف إليه), genitive, kasra + tanwīn

Common mistakes

Making the topic accusative: محمدًا مجتهدٌ ✗ → correct: محمدٌ مجتهدٌ (unless إنّ or a similar particle enters).
Making the comment accusative: محمدٌ مجتهدًا ✗ → correct: محمدٌ مجتهدٌ (unless كان or a similar particle enters).
Forgetting the referential pronoun (رابط) in a clause comment: محمدٌ يسافرُ أخوه — the pronoun must refer to محمد, not to someone else.

Summary

The مبتدأ is a nominative noun at the head of a nominal sentence. The خبر completes its meaning and is also nominative. The comment may be a single word (مفرد), a clause (جملة), or a quasi-sentence (شبه جملة — prepositional phrase or adverb).

اختبر فهمكTest your understanding

النتيجة: 0 / 5Score: 0 / 5

1.في «العِلمُ نورٌ»، ما إعراب «نورٌ»؟In «العِلمُ نورٌ» (al-ʿilmu nūrun — 'Knowledge is light'), how is «نورٌ» (nūrun) parsed?

«نورٌ» خبر المبتدأ «العِلمُ»، والخبر مرفوعٌ دائمًا في الجملة الاسمية الأصلية (قبل دخول الناسخ).«نورٌ» (nūrun) is the predicate (خبر) of the topic (مبتدأ) «العِلمُ»; the predicate is always nominative in a basic nominal sentence (before any abrogating particle enters).

2.أيٌّ من الجمل التالية جملة اسمية؟Which of the following sentences is a nominal sentence (جملة اسمية)?

«الصدقُ منجاةٌ» تبدأ باسم فهي جملة اسمية؛ أما الأخريان فتبدآن بفعل فهما فعليّتان.«الصدقُ منجاةٌ» begins with a noun → it is a nominal sentence; the other two begin with a verb → they are verbal sentences.

3.ما نوع الخبر في «المعلمُ في الفصلِ»؟What type of predicate (خبر) is in «المعلمُ في الفصلِ» (al-muʿallimu fī l-faṣli — 'The teacher is in the classroom')?

«في الفصلِ» جار ومجرور في موضع رفع خبر، وهو ما يُسمَّى شبه الجملة.«في الفصلِ» (fī l-faṣli) is a prepositional phrase occupying the nominative position of a predicate, which is what is called a quasi-sentence (شبه الجملة).

4.ما حكم المبتدأ في الإعراب دائمًا؟What is the grammatical case of the topic (المبتدأ, al-mubtadaʾ) always?

المبتدأ مرفوعٌ دائمًا في الجملة الاسمية الأصلية قبل دخول الناسخ؛ فإذا دخلت «إنّ» نُصب ويُسمَّى اسمها، لا مبتدأً.The topic (المبتدأ) is always nominative in the basic nominal sentence before any abrogating particle enters; if «إنّ» (inna) enters, it becomes accusative and is called اسمها (its noun), no longer a topic.

5.في «محمدٌ يجتهدُ»، ما نوع الخبر؟In «محمدٌ يجتهدُ» (Muḥammadun yajtahidu — 'Muhammad is diligent'), what type of predicate (خبر) is it?

«يجتهدُ» جملة فعلية مؤلَّفة من فعل وفاعل مستتر، تقع في محلّ رفع خبرًا للمبتدأ «محمدٌ».«يجتهدُ» (yajtahidu) is a verbal clause made up of a verb and a hidden subject, occupying the nominative position as the predicate (خبر) of the topic «محمدٌ» (Muḥammadun).

مزامنة عبر الأجهزة

المبتدأ والخبرThe Subject and Predicate (Mubtadaʾ and Khabar)