الصفة المشبهة واسم التفضيل
أوَّلاً: الصفة المشبهة
تعريفها
الصفة المشبهة اسمٌ مشتقٌ يدلّ على صفةٍ ثابتة راسخة في الموصوف لا تتجدَّد ولا تنقطع. سُمِّيت «مشبَّهة» لمشابهتها اسمَ الفاعل في الصياغة مع اختلافها في الدلالة.
الفرق الجوهري بينها وبين اسم الفاعل:
| اسم الفاعل | الصفة المشبهة | |
|---|---|---|
| الدلالة | حدوث الفعل وتجدّده | ثبوت الصفة ورسوخها |
| المصدر | المتعدي واللازم | من الثلاثي اللازم |
| المثال | كَارِم (يكرم الآن) | كَرِيم (ديدنه الكرم) |
أبرز أوزان الصفة المشبهة
تُصاغ الصفة المشبهة من الفعل الثلاثي اللازم على أوزان متعددة؛ أبرزها:
| الوزن | الدلالة الغالبة | مثاله |
|---|---|---|
| فَعِل | الانفعالات العارضة | حَذِر — فَرِح — أَشِر |
| فَعْل | الصفات الجسدية الثابتة | سَهْل — صَعْب — ضَخْم |
| فَعَل | الأخلاق والسجايا | حَسَن — بَطَل — نَجِس |
| فَعِيل | صفات الخُلُق والطبع | كَرِيم — بَخِيل — جَمِيل — شَرِيف |
| فَعْلان | الامتلاء والخلوّ والانفعال | غَضبَان — عَطشَان — جَوعَان — فَرحَان |
| أَفعَل | الألوان والعيوب الجسدية | أَحمَر — أَبيَض — أَعوَر — أَعرَج |
تنبيه: وزن «أَفعَل» للصفة المشبهة (كـ«أَحمَر»، «أَحسَن» بمعنى حَسَن) يشترك في الشكل مع اسم التفضيل؛ والسياق هو الفيصل بينهما.
flowchart TD A["المشتقات الوصفية"] --> B["الصفة المشبهة (ثبوت الصفة)"] A --> C["اسم التفضيل (الزيادة والمفاضلة)"] B --> B1["فَعِل: حَذِر"] B --> B2["فَعِيل: كَرِيم"] B --> B3["فَعْلان: غَضبَان"] B --> B4["أَفعَل للألوان: أَحمَر"] C --> C1["أَفعَل دائماً: أَكبَر / أَكرَم"]
ثانياً: اسم التفضيل
تعريفه
اسم التفضيل اسمٌ مشتقٌ يدلّ على اشتراك شيئين في صفةٍ مع زيادة أحدهما على الآخر فيها.
مثاله: محمدٌ أَكرَمُ من زيد — القاهرةُ أَكبَرُ من دمشق.
وزنه
اسم التفضيل يأتي دائماً على وزن «أَفعَل».
| الفعل | اسم التفضيل |
|---|---|
| كَبُرَ | أَكبَر |
| كَرُمَ | أَكرَم |
| حَسُنَ | أَحسَن |
| فَضَلَ | أَفضَل |
| عَلِمَ | أَعلَم |
شروط الصياغة القياسية
يُصاغ اسم التفضيل قياساً من فعلٍ يستوفي الشروط الآتية:
| الشرط | المقصود | مثال مَن لا يستوفيه |
|---|---|---|
| ثلاثي | الفعل من ثلاثة أحرف أصلية | اِستَخرَجَ (سداسي) |
| متصرّف | ليس جامداً | نِعمَ — بِئسَ (جامد) |
| مثبَت | ليس منفياً | لم يَبلَغ — لا يَجمُل |
| مبني للمعلوم | الفعل ليس مجهولاً | — |
| قابل للتفاضل | يحتمل الزيادة والنقص | مَاتَ (لا تفاضل في الموت) |
| ليس للون أو عيب | لا يدلّ على لون أو عيب جسدي | اِحمَرَّ — عَوِرَ |
التعويض عن عدم استيفاء الشروط
إذا لم يستوفِ الفعلُ شروطَ الصياغة القياسية، يُستعان بـ«أَشَدَّ» أو «أَكثَر» مع المصدر:
| المراد | الصياغة البديلة |
|---|---|
| الإخراجُ أكثر (من فعل سداسي) | أَشَدُّ استِخراجاً |
| الاحمرارُ أكثر (لون) | أَشَدُّ حُمرةً |
| الانكسارُ أشدّ (مجهول) | أَشَدُّ انكِساراً |
أمثلة من القرآن الكريم
| الآية | الاسم | نوعه |
|---|---|---|
| ﴿وَاللهُ أَعلَمُ بِمَا يَضَعُونَ﴾ | أَعلَم | اسم تفضيل |
| ﴿وَلَلآخِرَةُ أَكبَرُ دَرَجَاتٍ﴾ | أَكبَر | اسم تفضيل |
| ﴿وَرِضوَانٌ مِّنَ اللهِ أَكبَر﴾ | أَكبَر | اسم تفضيل |
| ﴿وَجَاءَكَ فِي هَذِهِ الحَقُّ﴾ | — | — |
| ﴿إِنَّ أَكرَمَكُم عِندَ اللهِ أَتقَاكُم﴾ | أَكرَم — أَتقَى | اسم تفضيل |
خلاصة القاعدة
الصفة المشبهة: مشتقّةٌ من الثلاثي اللازم للدلالة على الثبوت؛ وأوزانها متعددة: فَعِل، فَعْل، فَعَل، فَعِيل، فَعْلان، أَفعَل.
اسم التفضيل: يأتي على وزن أَفعَل دائماً للدلالة على الزيادة؛ ويُشترط في فعله: أن يكون ثلاثياً متصرّفاً مثبَتاً معلوماً قابلاً للتفاضل غير دالٍّ على لون أو عيب. وعند تعذُّر الصياغة يُستعان بـ«أَشَدَّ» + المصدر.
Two Derived Adjectives: Resemblant and Elative
1. The resemblant adjective — الصفة المشبهة (al-ṣifa al-mushabbaha)
Definition
The resemblant adjective is a derived noun that expresses a stable, permanent quality of the person or thing described — not a momentary action. It is called “resemblant” because its form resembles the active participle, yet differs in meaning.
The core distinction from the active participle:
| Active participle — اسم الفاعل | Resemblant adjective — الصفة المشبهة | |
|---|---|---|
| Meaning | An action happening / just performed | A permanent, ingrained quality |
| Derived from | Transitive or intransitive trilateral | Intransitive trilateral only |
| Example | كَارِم (kārim, one who is being generous right now) | كَرِيم (karīm, generous by nature, always) |
Main patterns
Derived from intransitive trilateral verbs; comes in many patterns:
| Pattern | Typical meaning | Examples |
|---|---|---|
| فَعِل (faʿil) | transient states | حَذِر (ḥadhir, cautious) — فَرِح (fariḥ, joyful) |
| فَعْل (faʿl) | stable physical traits | سَهْل (sahl, easy) — صَعْب (ṣaʿb, difficult) — ضَخْم (ḍakhm, massive) |
| فَعَل (faʿal) | character and moral traits | حَسَن (ḥasan, handsome/good) — بَطَل (baṭal, hero) |
| فَعِيل (faʿīl) | character and nature | كَرِيم (karīm, generous) — بَخِيل (bakhīl, miserly) — جَمِيل (jamīl, beautiful) |
| فَعْلان (faʿlān) | fullness/emptiness/agitation | غَضبَان (ghaḍbān, angry) — عَطشَان (ʿaṭshān, thirsty) — جَوعَان (jawʿān, hungry) |
| أَفعَل (afʿal) | colours and bodily defects | أَحمَر (aḥmar, red) — أَبيَض (abyaḍ, white) — أَعوَر (aʿwar, one-eyed) |
Note: the pattern أَفعَل appears in both the resemblant adjective (colours/defects) and the elative (comparison). Context decides which it is.
flowchart TD A["Derived adjectives"] --> B["Resemblant adj. صفة مشبهة (stable quality)"] A --> C["Elative اسم تفضيل (comparison)"] B --> B1["فَعِل: حَذِر"] B --> B2["فَعِيل: كَرِيم"] B --> B3["فَعْلان: غَضبَان"] B --> B4["أَفعَل for colours: أَحمَر"] C --> C1["أَفعَل always:<br/>أَكبَر / أَكرَم"]
2. The elative — اسم التفضيل (ism al-tafḍīl)
Definition
The elative is a derived noun that expresses that two things share a quality, with one exceeding the other in it — equivalent to the comparative/superlative in English.
Example: مُحمَّدٌ أَكرَمُ مِن زَيد (Muḥammad is more generous than Zayd).
Its pattern
The elative always comes on the pattern أَفعَل (afʿal).
| Verb | Elative |
|---|---|
| كَبُرَ (kabura, he was large) | أَكبَر (akbar, larger/the largest) |
| كَرُمَ (karuma, he was generous) | أَكرَم (akram, more generous) |
| حَسُنَ (ḥasuna, he was good) | أَحسَن (aḥsan, better/the best) |
| فَضَلَ (faḍala, he excelled) | أَفضَل (afḍal, more excellent) |
| عَلِمَ (ʿalima, he knew) | أَعلَم (aʿlam, more knowledgeable) |
Conditions for regular (qiyāsī) formation
The elative is derived by rule from a verb that meets all of the following conditions:
| Condition | Meaning | Example of a verb that fails |
|---|---|---|
| Trilateral | 3 root-letters | اِستَخرَجَ (istakhraja, 6 letters) |
| Inflectable | not frozen/defective | نِعمَ (niʿma) — بِئسَ (biʾsa) |
| Affirmative | not negated | لم يَبلَغ — لا يَجمُل |
| Active | not passive-only | — |
| Admitting comparison | the quality can be more or less | مَاتَ (māta, he died) — death has no degrees |
| Not a colour or defect | does not denote a colour or physical defect | اِحمَرَّ (iḥmarra, turned red) — عَوِرَ (ʿawira, became one-eyed) |
Workaround when conditions are not met
Use أَشَدَّ (ashadda, more intensely) or أَكثَر (akthara, more frequently) + the verbal noun (maṣdar):
| Intended meaning | Workaround |
|---|---|
| ”more extracted” (from a 6-letter verb) | أَشَدُّ استِخراجاً |
| ”redder” (a colour) | أَشَدُّ حُمرةً |
| ”more broken” (a passive concept) | أَشَدُّ انكِساراً |
Quranic examples
| Verse | Word | Type |
|---|---|---|
| ﴿وَاللهُ أَعلَمُ بِمَا يَضَعُونَ﴾ | أَعلَم (aʿlam, most knowing) | elative |
| ﴿وَلَلآخِرَةُ أَكبَرُ دَرَجَاتٍ﴾ | أَكبَر (akbar, greater) | elative |
| ﴿إِنَّ أَكرَمَكُم عِندَ اللهِ أَتقَاكُم﴾ | أَكرَم — أَتقَى | elative |
Summary
Resemblant adjective (صفة مشبهة): derived from an intransitive trilateral verb; denotes a permanent quality; comes in many patterns — فَعِل، فَعْل، فَعَل، فَعِيل، فَعْلان، أَفعَل.
Elative (اسم التفضيل): always on the pattern أَفعَل; denotes exceeding another in a quality; requires the source-verb to be trilateral, inflectable, affirmative, active, admitting comparison, and free of colour/defect meanings. When conditions fail, use أَشَدَّ + maṣdar.
اختبر فهمكTest your understanding
النتيجة: 0 / 5Score: 0 / 51.ما الوزن الصرفي لاسم التفضيل «أَفضَل»؟What is the morphological pattern of the elative (اسم التفضيل, *ism al-tafḍīl*) **أَفضَل** (*afḍal*, more/most excellent)?
اسم التفضيل يأتي دائماً على وزن «أَفعَل»: أَفضَل، أَكبَر، أَحسَن، أَكرَم. ووزنه الصرفي «أَفعَل» (همزة زائدة في أوله). لا يُصاغ على غيره قياساً.The elative always comes on the pattern **أَفعَل** (*afʿal*): أَفضَل (*afḍal*, most excellent), أَكبَر (*akbar*, greater), أَحسَن (*aḥsan*, better), أَكرَم (*akram*, more generous). It is never derived by rule on any other pattern.
2.من أيٍّ من الأفعال التالية يُصاغ الصفة المشبهة على وزن «فَعْلان»؟From which of the following verbs is the resemblant adjective (الصفة المشبهة) on the pattern **فَعْلان** (*faʿlān*) derived?
وزن «فَعْلان» (كـ«عَطشَان») يُصاغ من أفعال تدلّ على الامتلاء والخلوّ والانفعال المتقلّب كالعطش والجوع والغضب. أما «حَسُنَ» فصفته «حَسَن»، و«احمَرَّ» صفته «أَحمَر».The pattern **فَعْلان** (*faʿlān*), as in عَطشَان (*ʿaṭshān*, thirsty), is derived from verbs denoting fullness, emptiness, or unstable agitated states (thirst, hunger, anger). **حَسُنَ** (*ḥasuna*) gives حَسَن (*ḥasan*, pattern **فَعَل**); **اِحمَرَّ** (*iḥmarra*) gives أَحمَر (*aḥmar*, pattern **أَفعَل**).
3.ما الذي يُميِّز الصفة المشبهة عن اسم الفاعل دلالةً؟What semantically distinguishes the resemblant adjective (الصفة المشبهة) from the active participle (اسم الفاعل)?
الصفة المشبهة تدلّ على صفة ثابتة راسخة في الموصوف (كـ«كَرِيم» دائم الكرم)، أما اسم الفاعل فيدلّ على حدوث الفعل وتجدّده (كـ«كَارِم» فَعَلَ الكَرَمَ الآن).The resemblant adjective denotes a quality permanently ingrained in the person described — **كَرِيم** (*karīm*) means generosity is his very nature. The active participle denotes an action that is occurring or being renewed — **كَارِم** (*kārim*) means he is being generous at this moment.
4.لماذا لا يُصاغ اسم التفضيل قياساً من «اِحمَرَّ»؟Why cannot the elative (اسم التفضيل) be formed by regular rule from **اِحمَرَّ** (*iḥmarra*, he turned red)?
من شروط الصياغة القياسية لاسم التفضيل: ألا يدلَّ الفعل على لون أو عيب جسدي. «اِحمَرَّ» يدلّ على اللون الأحمر، فلا يُصاغ منه «أَحمَر» بمعنى التفضيل قياساً. يُستعاض عنه: أَشَدُّ حُمرةً.One condition for regular elative formation is that the source verb must not denote a colour or a physical defect. **اِحمَرَّ** (*iḥmarra*) denotes the colour red, so **أَحمَر** (*aḥmar*) cannot be used as a comparative by rule. The workaround is: أَشَدُّ حُمرةً (*ashaddu ḥumratan*, redder).
5.أيٌّ من الأوزان الآتية وزنٌ للصفة المشبهة لا لاسم التفضيل؟Which of the following patterns belongs exclusively to the resemblant adjective and not to the elative?
«فَعِيل» (كـ«كَرِيم» و«جَمِيل» و«شَرِيف») وزنٌ خاص بالصفة المشبهة الدالة على الثبوت والرسوخ. أما «أَفعَل» فيشترك بين اسم التفضيل والصفة المشبهة للألوان. و«فَاعِل» وزن اسم الفاعل لا الصفة.**فَعِيل** (*faʿīl*) — as in **كَرِيم** (*karīm*), **جَمِيل** (*jamīl*, beautiful), **شَرِيف** (*sharīf*, noble) — is a pattern reserved for the resemblant adjective denoting stable permanent qualities. **أَفعَل** (*afʿal*) is shared between the elative and the resemblant adjective for colours. **فَاعِل** (*fāʿil*) is the active participle pattern, not the resemblant adjective.
التعليقات
سجّل الدخول بحساب Google للمشاركة في النقاش.
بنشر تعليقك يُحفَظ اسمك وصورتك ومعرّف حساب Google فقط — دون بريدك الإلكتروني. ويمكنك حذف تعليقك في أي وقت.