اسم الفاعل واسم المفعول
تعريف المصطلحين
- اسم الفاعل: اسم مشتق يدلّ على من وقع منه الفعل أو قام به. وهو يشبه الفعل في الدلالة على الحدث والزمن.
- اسم المفعول: اسم مشتق يدلّ على من وقع عليه الفعل أو حلَّ به.
أوَّلاً: اسم الفاعل
من الفعل الثلاثي
وزنه: فَاعِل
يُصاغ من الثلاثي المجرد على وزن فَاعِل بإضافة ألف بعد فاء الفعل وكسر العين.
| الفعل | اسم الفاعل | الوزن |
|---|---|---|
| كَتَبَ | كَاتِب | فَاعِل |
| نَصَرَ | نَاصِر | فَاعِل |
| جَلَسَ | جَالِس | فَاعِل |
| فَتَحَ | فَاتِح | فَاعِل |
| عَلِمَ | عَالِم | فَاعِل |
| كَرُمَ | كَارِم | فَاعِل |
تنبيه: اسم الفاعل من الثلاثي فَاعِل دائماً بصرف النظر عن بنية الفعل في الماضي (سواء أكانت فَعَلَ أم فَعِلَ أم فَعُلَ).
من غير الثلاثي
وزنه: مُضَارِعُهُ المعلومُ بإبدال حرف المضارعة ميمًا مضمومة وكسر ما قبل الآخر.
الخطوات:
- خذ المضارع المبني للمعلوم.
- أبدِلْ حرف المضارعة (أ أو ن أو ي أو ت) بـميم مضمومة (مُـ).
- اكسِرْ الحرف الذي قبل آخر الفعل.
| الفعل | المضارع المعلوم | اسم الفاعل |
|---|---|---|
| أَكرَمَ | يُكرِمُ | مُكرِم |
| دَرَّسَ | يُدَرِّسُ | مُدَرِّس |
| قَاتَلَ | يُقَاتِلُ | مُقَاتِل |
| اِنطَلَقَ | يَنطَلِقُ | مُنطَلِق |
| اِستَغفَرَ | يَستَغفِرُ | مُستَغفِر |
| اِستَخرَجَ | يَستَخرِجُ | مُستَخرِج |
ثانياً: اسم المفعول
من الفعل الثلاثي
وزنه: مَفعول
يُصاغ من الثلاثي المجرد على وزن مَفعول بزيادة ميم مفتوحة في أوله وواو بعد العين.
| الفعل | اسم المفعول | الوزن |
|---|---|---|
| كَتَبَ | مَكتوب | مَفعول |
| نَصَرَ | مَنصور | مَفعول |
| فَتَحَ | مَفتوح | مَفعول |
| قَتَلَ | مَقتول | مَفعول |
| حَمَلَ | مَحمول | مَفعول |
من غير الثلاثي
وزنه: مُضَارِعُهُ المجهولُ بإبدال حرف المضارعة ميمًا مضمومة.
الخطوات:
- خذ المضارع المبني للمجهول.
- أبدِلْ حرف المضارعة بـميم مضمومة (مُـ).
- يبقى ما قبل الآخر مفتوحاً (لأنه مفتوح في المضارع المجهول).
| الفعل | المضارع المجهول | اسم المفعول |
|---|---|---|
| أَكرَمَ | يُكرَمُ | مُكرَم |
| دَرَّسَ | يُدَرَّسُ | مُدَرَّس |
| قَاتَلَ | يُقَاتَلُ | مُقَاتَل |
| اِستَخرَجَ | يُستَخرَجُ | مُستَخرَج |
| اِنتَخَبَ | يُنتَخَبُ | مُنتَخَب |
مقارنة اسم الفاعل واسم المفعول من غير الثلاثي
| الفعل | اسم الفاعل | اسم المفعول | الفرق |
|---|---|---|---|
| أَكرَمَ | مُكرِم (كسرة) | مُكرَم (فتحة) | ما قبل الآخر |
| دَرَّسَ | مُدَرِّس (كسرة) | مُدَرَّس (فتحة) | ما قبل الآخر |
| اِستَخرَجَ | مُستَخرِج (كسرة) | مُستَخرَج (فتحة) | ما قبل الآخر |
القاعدة الذهبية: في غير الثلاثي — الكسرة = اسم فاعل (فَعَل) — الفتحة = اسم مفعول (فُعِل).
flowchart TD A["الفعل"] --> B["اسم الفاعل"] A --> C["اسم المفعول"] B --> B1["ثلاثي: وزن فَاعِل كَتَبَ ← كَاتِب"] B --> B2["غير ثلاثي: مضارع معلوم + مُـ + كسرة يَستَخرِجُ ← مُستَخرِج"] C --> C1["ثلاثي: وزن مَفعول كَتَبَ ← مَكتوب"] C --> C2["غير ثلاثي: مضارع مجهول + مُـ يُستَخرَجُ ← مُستَخرَج"]
أمثلة من القرآن الكريم
| الآية | الاسم | نوعه |
|---|---|---|
| ﴿وَاللهُ بِكُلِّ شَيءٍ عَلِيم﴾ | عَلِيم | صيغة مبالغة من اسم فاعل |
| ﴿وَكَانَ اللهُ غَفُوراً رَحِيماً﴾ | غَفُور — رَحِيم | صيغ مبالغة |
| ﴿هَذَا كِتَابُنَا يَنطِقُ عَلَيكُم بِالحَقِّ﴾ | — | — |
| ﴿رَسُولٌ مِّنَ اللهِ يَتلُو صُحُفاً مُطَهَّرَة﴾ | مُطَهَّرَة | اسم مفعول من طَهَّرَ |
| ﴿إِنَّ اللهَ كَانَ عَلَيكُم رَقِيباً﴾ | رَقِيب | صيغة مبالغة |
خلاصة القاعدة
اسم الفاعل:
— من الثلاثي: فَاعِل (كَتَبَ ← كَاتِب).
— من غير الثلاثي: مضارعه المعلوم بإبدال حرف المضارعة ميمًا مضمومة وكسر ما قبل الآخر (يَستَخرِجُ ← مُستَخرِج).اسم المفعول:
— من الثلاثي: مَفعول (كَتَبَ ← مَكتوب).
— من غير الثلاثي: مضارعه المجهول بإبدال حرف المضارعة ميمًا مضمومة (يُستَخرَجُ ← مُستَخرَج).
Active Participle (اسم الفاعل) and Passive Participle (اسم المفعول)
Definitions
- Active participle (اسم الفاعل, ism al-fāʿil): a derived noun denoting the one who performs the action or from whom it proceeds. It resembles the verb in connoting action and time.
- Passive participle (اسم المفعول, ism al-mafʿūl): a derived noun denoting the one on whom the action falls or in whom it takes effect.
1. Active participle — اسم الفاعل
From the trilateral verb
Pattern: فَاعِل (fāʿil)
Formed from the bare trilateral by inserting an ālif after the fāʾ and giving the ʿayn a kasra:
| Verb | Active participle | Pattern |
|---|---|---|
| كَتَبَ (kataba, he wrote) | كَاتِب (kātib, a writer) | فَاعِل |
| نَصَرَ (naṣara, he helped) | نَاصِر (nāṣir, a helper) | فَاعِل |
| جَلَسَ (jalasa, he sat) | جَالِس (jālis, sitting) | فَاعِل |
| عَلِمَ (ʿalima, he knew) | عَالِم (ʿālim, a scholar) | فَاعِل |
| كَرُمَ (karuma, he was generous) | كَارِم (kārim, generous-acting) | فَاعِل |
The active participle from any trilateral verb is always فَاعِل, regardless of which of the six verb-classes the root belongs to.
From the non-trilateral verb
Pattern: take the active present, replace the muḍāraʿa prefix with مُـ (mīm + ḍamma), and give the penultimate letter a kasra.
Steps:
- Take the active present tense (مضارع معلوم).
- Replace the prefix (أ، ن، ي، or ت) with مُـ.
- Give the letter before the last a kasra.
| Verb | Active present | Active participle |
|---|---|---|
| أَكرَمَ (akrama, he honoured) | يُكرِمُ | مُكرِم (mukrim, one who honours) |
| دَرَّسَ (darrasa, he taught) | يُدَرِّسُ | مُدَرِّس (mudarris, a teacher) |
| قَاتَلَ (qātala, he fought) | يُقَاتِلُ | مُقَاتِل (muqātil, a fighter) |
| اِنطَلَقَ (inṭalaqa, he set off) | يَنطَلِقُ | مُنطَلِق (munṭaliq, one who sets off) |
| اِستَغفَرَ (istaghfara, he sought forgiveness) | يَستَغفِرُ | مُستَغفِر (mustaghfir, one who seeks forgiveness) |
| اِستَخرَجَ (istakhraja, he extracted) | يَستَخرِجُ | مُستَخرِج (mustakhrij, one who extracts) |
2. Passive participle — اسم المفعول
From the trilateral verb
Pattern: مَفعول (mafʿūl)
Formed by adding a mīm with fatḥa at the beginning and a wāw after the ʿayn:
| Verb | Passive participle | Pattern |
|---|---|---|
| كَتَبَ (kataba) | مَكتوب (maktūb, written) | مَفعول |
| نَصَرَ (naṣara) | مَنصور (manṣūr, helped/victorious) | مَفعول |
| فَتَحَ (fataḥa) | مَفتوح (maftūḥ, open) | مَفعول |
| حَمَلَ (ḥamala) | مَحمول (maḥmūl, carried) | مَفعول |
From the non-trilateral verb
Pattern: take the passive present, replace the muḍāraʿa prefix with مُـ.
Steps:
- Take the passive present tense (مضارع مجهول).
- Replace the prefix with مُـ.
- The penultimate letter retains its fatḥa (as it has in the passive present).
| Verb | Passive present | Passive participle |
|---|---|---|
| أَكرَمَ (akrama) | يُكرَمُ | مُكرَم (mukram, one who is honoured) |
| دَرَّسَ (darrasa) | يُدَرَّسُ | مُدَرَّس (mudarras, one who is taught) |
| قَاتَلَ (qātala) | يُقَاتَلُ | مُقَاتَل (muqātal, one who is fought) |
| اِستَخرَجَ (istakhraja) | يُستَخرَجُ | مُستَخرَج (mustakhraj, that which is extracted) |
| اِنتَخَبَ (intakhaba) | يُنتَخَبُ | مُنتَخَب (muntakhab, elected) |
The golden rule for non-trilateral verbs
| Penultimate vowel | Type |
|---|---|
| kasra (lowered) | active participle — e.g. مُكرِم |
| fatḥa (open) | passive participle — e.g. مُكرَم |
| Verb | Active participle | Passive participle | Difference |
|---|---|---|---|
| أَكرَمَ | مُكرِم (kasra) | مُكرَم (fatḥa) | penultimate vowel |
| دَرَّسَ | مُدَرِّس (kasra) | مُدَرَّس (fatḥa) | penultimate vowel |
| اِستَخرَجَ | مُستَخرِج (kasra) | مُستَخرَج (fatḥa) | penultimate vowel |
flowchart TD A["Verb"] --> B["Active participle اسم الفاعل"] A --> C["Passive participle اسم المفعول"] B --> B1["Trilateral: فَاعِل كَتَبَ ← كَاتِب"] B --> B2["Non-trilateral: active present + مُـ + kasra يَستَخرِجُ ← مُستَخرِج"] C --> C1["Trilateral: مَفعول كَتَبَ ← مَكتوب"] C --> C2["Non-trilateral: passive present + مُـ يُستَخرَجُ ← مُستَخرَج"]
Quranic examples
| Verse | Word | Type |
|---|---|---|
| ﴿رَسُولٌ مِّنَ اللهِ يَتلُو صُحُفاً مُطَهَّرَة﴾ | مُطَهَّرَة (muṭahhara, purified) | passive participle from طَهَّرَ |
| ﴿وَكَانَ اللهُ غَفُوراً رَحِيماً﴾ | غَفُور — رَحِيم | intensive forms of the active participle |
| ﴿إِنَّ اللهَ كَانَ عَلَيكُم رَقِيباً﴾ | رَقِيب | intensive form |
Summary
Active participle (اسم الفاعل):
— Trilateral: فَاعِل (كَتَبَ → كَاتِب).
— Non-trilateral: active present + replace prefix with مُـ + kasra on penultimate (يَستَخرِجُ → مُستَخرِج).Passive participle (اسم المفعول):
— Trilateral: مَفعول (كَتَبَ → مَكتوب).
— Non-trilateral: passive present + replace prefix with مُـ (يُستَخرَجُ → مُستَخرَج).
اختبر فهمكTest your understanding
النتيجة: 0 / 5Score: 0 / 51.ما اسم الفاعل من الفعل الثلاثي «جَلَسَ»؟What is the active participle (اسم الفاعل, *ism al-fāʿil*) from the trilateral verb **جَلَسَ** (*jalasa*, he sat)?
اسم الفاعل من الثلاثي على وزن «فَاعِل». جَلَسَ: ج=فاء، ل=عين، س=لام ← جَالِس. أما «مَجلوس» فاسم مفعول، و«مُجلِس» غير مشتق من هذا الفعل.The active participle from any trilateral verb follows the pattern **فَاعِل** (*fāʿil*). For **جَلَسَ**: ج = *fāʾ*, ل = *ʿayn*, س = *lām* → **جَالِس** (*jālis*). **مَجلوس** (*majlūs*) is the passive participle (pattern **مَفعول**); **مُجلِس** is not derived from this root.
2.ما اسم المفعول من «أَرسَلَ»؟What is the passive participle (اسم المفعول, *ism al-mafʿūl*) from **أَرسَلَ** (*arsala*, he sent)?
أَرسَلَ فعل غير ثلاثي (رباعي مزيد). مضارعه المجهول: يُرسَلُ. نُبدَل حرف المضارعة بميم مضمومة: مُرسَل (بفتح ما قبل الآخر). أما «مُرسِل» فاسم فاعل.**أَرسَلَ** (*arsala*) is a non-trilateral verb (augmented quadriliteral). Its passive present is يُرسَلُ (*yursalu*). Replace the muḍāraʿa prefix with مُـ and keep the *fatḥa* on the penultimate → **مُرسَل** (*mursal*). **مُرسِل** (*mursil*, with *kasra*) is the active participle.
3.ما اسم الفاعل من «اِستَخرَجَ»؟What is the active participle from **اِستَخرَجَ** (*istakhraja*, he extracted)?
اِستَخرَجَ غير ثلاثي. مضارعه المعلوم: يَستَخرِجُ. نُبدَل حرف المضارعة (الياء) بميم مضمومة ونكسر ما قبل الآخر: مُستَخرِج. أما «مُستَخرَج» فاسم مفعول.**اِستَخرَجَ** (*istakhraja*) is non-trilateral. Its active present is يَستَخرِجُ (*yastakhriju*). Replace the yāʾ prefix with مُـ and give the penultimate a *kasra* → **مُستَخرِج** (*mustakhrij*, with *kasra*). **مُستَخرَج** (*mustakhraj*, with *fatḥa*) is the passive participle.
4.ما اسم المفعول من الثلاثي «حَمَلَ»؟What is the passive participle from the trilateral verb **حَمَلَ** (*ḥamala*, he carried)?
اسم المفعول من الثلاثي على وزن «مَفعول»: حَمَلَ ← مَحمول (ميم مفتوحة زائدة في أوله، واو بعد العين). أما «حَامِل» فاسم فاعل على وزن «فَاعِل».The passive participle from any trilateral verb follows the pattern **مَفعول** (*mafʿūl*): a *fatḥa*-ed mīm at the start and a wāw after the *ʿayn*. **حَمَلَ** (*ḥamala*) → **مَحمول** (*maḥmūl*, carried). **حَامِل** (*ḥāmil*) is the active participle (pattern **فَاعِل**).
5.في غير الثلاثي، كيف تُميِّز اسمَ الفاعل عن اسم المفعول؟In non-trilateral verbs, how do you distinguish the active participle from the passive participle?
القاعدة الذهبية في غير الثلاثي: الحرف قبل الآخر إن كان مكسوراً ← اسم فاعل (مُكرِم)، وإن كان مفتوحاً ← اسم مفعول (مُكرَم). وهذا الفرق في الحركة هو الفيصل الوحيد.The golden rule for non-trilateral verbs: if the penultimate letter has a *kasra* → active participle (e.g. مُكرِم *mukrim*); if it has a *fatḥa* → passive participle (e.g. مُكرَم *mukram*). This single vowel difference is the only distinguishing marker.
التعليقات
سجّل الدخول بحساب Google للمشاركة في النقاش.
بنشر تعليقك يُحفَظ اسمك وصورتك ومعرّف حساب Google فقط — دون بريدك الإلكتروني. ويمكنك حذف تعليقك في أي وقت.